Abbazia cistercense di Chiaravalle, XII secolo